Gujarati Mid-day

ઇ-પેપર

વેબસ્ટોરીઝ

વેબસ્ટોરીઝ


App banner App banner
હોમ > મનોરંજન > બૉલિવૂડ સમાચાર > આર્ટિકલ્સ > CBFCનો મોટો નિર્ણય: તમામ ભારતીય ફિલ્મોમાં સબટાઈટલ અને ઓડિયો ડિસ્ક્રિપશન ફરજિયાત

CBFCનો મોટો નિર્ણય: તમામ ભારતીય ફિલ્મોમાં સબટાઈટલ અને ઓડિયો ડિસ્ક્રિપશન ફરજિયાત

Published : 13 March, 2026 09:33 PM | IST | Mumbai
Gujarati Mid-day Online Correspondent | gmddigital@mid-day.com

Indian Cinema News: સેન્ટ્રલ બોર્ડ ઓફ ફિલ્મ સર્ટિફિકેશન (CBFC) એ જાહેરાત કરી છે કે હવે બધી ભારતીય ફિલ્મોમાં સબટાઈટલ અને ઓડિયો ડિસ્ક્રિપશનનો શામેલ કરવા ફરજિયાત રહેશે. ફિલ્મોને વધુ સુલભ બનાવવાના હેતુથી આ નિયમે સોશિયલ મીડિયા પર ચર્ચા જગાવી છે.

પ્રતીકાત્મક તસવીર (સૌજન્ય: મિડ-ડે)

પ્રતીકાત્મક તસવીર (સૌજન્ય: મિડ-ડે)


સેન્ટ્રલ બોર્ડ ઓફ ફિલ્મ સર્ટિફિકેશન (CBFC) એ જાહેરાત કરી છે કે હવે બધી ભારતીય ફિલ્મોમાં સબટાઈટલ અને ઓડિયો ડિસ્ક્રિપશનનો શામેલ કરવા ફરજિયાત રહેશે. ફિલ્મોને વધુ સુલભ બનાવવાના હેતુથી આ નિયમે સોશિયલ મીડિયા પર ચર્ચા જગાવી છે. નવા નિર્દેશ મુજબ, તે 15 માર્ચ, 2026 થી લાગુ કરવામાં આવશે. સેન્સર બોર્ડે ફિલ્મ નિર્માતાઓને પણ સલાહ આપી છે કે પ્રમાણપત્ર માટે ફિલ્મો સબમિટ કરતી વખતે સબટાઈટલ અને ઓડિયો ડિસ્ક્રિપશનનો શામેલ કરવામાં આવે. એ નોંધનીય છે કે સબટાઈટલ અને ઓડિયો ડિસ્ક્રિપશન જેવી એક્સેસિબિલિટી ફિચર્ઝ પહેલાથી જ ઘણા આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ માર્કેટમાં સામાન્ય છે અને વૈશ્વિક સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ દ્વારા વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે. પરંતુ સેન્સર બોર્ડના નવા નિર્દેશ સાથે, ભારતીય સિનેમા પણ સમાન નિયમોને આધીન બનશે.

બધા ભારતીય ફિલ્મો માટે સેન્સર બોર્ડના નિયમો



સેન્સર બોર્ડે એમ પણ જણાવ્યું છે કે ફિલ્મ નિર્માતાઓએ તેમની ફિલ્મોને E-Cinepramaan પોર્ટલ દ્વારા ડિજિટલ સિનેમા પેકેજ (DCP) તરીકે અપલોડ કરવી પડશે અને એક્સેસિબિલિટી ફિચર્ઝનો સમાવેશ કરવો પડશે. આ નિયમનો હેતુ દ્રશ્ય અથવા શ્રવણ ક્ષતિ ધરાવતા દર્શકો માટે સિનેમાને વધુ સુલભ બનાવવાનો છે.


સેન્સર બોર્ડના નિર્ણય પર ચર્ચા, ઘણા લોકો ગુસ્સે

જ્યારે ઘણા લોકોએ સેન્સર બોર્ડના આ નવા પગલાનું સ્વાગત કર્યું છે, ત્યારે કેટલાક કહે છે કે તે થિયેટરોમાં ફિલ્મો જોવાનો દર્શકોનો આનંદ સંપૂર્ણપણે બગાડશે.


યુઝર્સ કહે છે કે તેનાથી મજા બગડી ગઈ

સોશિયલ મીડિયા પર કેટલાક યુઝર્સ કહે છે કે સ્ક્રીન પર વારંવાર સબટાઈટલ અને ઓડિયો ડિસ્ક્રિપશનનો ફ્લેશ કરવાથી ખૂબ જ નિરાશા થશે અને ફિલ્મનો આનંદ બગડશે. એક યુઝરે X પર લખ્યું, "આ શું છે? શું બધી ફિલ્મોમાં સબટાઈટલ હશે? આ ધ્યાન ભંગ કરનારું છે. અંગ્રેજી ફિલ્મો માટે તે સમજી શકાય તેવું છે, પણ બોલિવુડ ફિલ્મો શા માટે?"

"સબટાઈટલ ધ્યાન ભંગ કરનારું છે"

બીજા યુઝરે X પર લખ્યું, "સબટાઈટલ ધ્યાન ભંગ કરનારું છે. ક્યારેક કલાકારો બોલતા ન હોય ત્યારે પણ સબટાઈટલ દેખાય છે." બીજા યુઝરે લખ્યું, "આ હંમેશા મને ધ્યાન ભંગ કરે છે." જોકે હું તમિલ છું અને તમિલ ફિલ્મો જોઉં છું, જ્યારે પણ સબટાઈટલ આવે છે, ત્યારે મારી આંખો અસ્પષ્ટપણે ત્યાં ભટકતી રહે છે.

"તે મૂવી જોવાના અનુભવને બગાડે છે"

બીજી કમેન્ટ્સમાં લખ્યું હતું કે, "મોટા સ્ક્રીન પર સબટાઈટલ રાખવાથી ફિલ્મ જોવાનો અનુભવ બગડે છે, અને વ્યક્તિ એક જ સમયે વાંચી અને જોઈ શકતો નથી."

એ નોંધનીય છે કે સબટાઈટલ અને ઓડિયો ડિસ્ક્રિપશનન જેવી સુલભતા સુવિધાઓ પહેલાથી જ ઘણા આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ બજારોમાં સામાન્ય છે અને વૈશ્વિક સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ દ્વારા વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે. પરંતુ સેન્સર બોર્ડના નવા નિર્દેશ સાથે, ભારતીય સિનેમા પણ સમાન નિયમોને આધીન બનશે.

Whatsapp-channel Whatsapp-channel

13 March, 2026 09:33 PM IST | Mumbai | Gujarati Mid-day Online Correspondent

App Banner App Banner

અન્ય લેખો


This website uses cookie or similar technologies, to enhance your browsing experience and provide personalised recommendations. By continuing to use our website, you agree to our Privacy Policy and Cookie Policy. OK